[la foto, “force BeatBack”, è di Doc. ]




you see that road again,
quite and promising,
like a dusty river
which takes yuo down to the coming of your age
on the air of a lonesome
long-shadowed blues.
And you lead your life again
gently
down along the edge.






un fiume polveroso


vedi ancora quella strada,
tranquilla e promettente,
come un fiume polveroso
che ti porta giù, alla tua nuova età,
sull’aria
d’una nenia solitaria d’ombre lunghe.
e riporti la tua vita
dolcemente
giù, lungo il confine..

il progetto è un’auto-interrogazione sulle potenzialità di un linguaggio come quello fotografico, e sui diversi significati che un’immagine può avere, sulle potenzialità e sulle diverse caratteristiche che la fotografia ha rispetto al linguaggio grammaticale.

il presupposto di partenza, come dice il titolo stesso è il “ceci n’est pas”.
le fotografie non hanno subito trasformazioni in post-elaborazione.
gli interventi effettuati sono stati apportati in fase di sviluppo digitale.

soundtrack: “walkman blues” by admiralbob77, originally posted on: http://ccmixter.org/files/admiralbob77/19248

non è bellissima?
sì, lo è. non ci sono altre parole.

Quel che non voglio essere:
vittima inconsapevole;
e amo
la strada
ché fu colpevole
prima che venisse il vostro giudizio
e m’ha regalato il possibile
nell’indesiderato.

je viens de l’orient…
…mas j’ai du sang juif..

…des traces des nordiques…

e sullo sfondo:

desiderio.

conversazioni con un amico,
e poi…

puntoeacapo.

May you always be courageous, stand upright and be strong,
May you stay forever young.

May your hands always be busy, may your feet always be swift,
may you have a strong foundation when the winds of changes shift.
May your heart always be joyful, may your song always be sung, may you stay
forever young.
Forever young,

forever young,

May you stay forever young.

La foto, “City of Youth” è di Demian

[dedicata a chi, giovane,
ancora sa essere felice
costruendo.]

Among them
who sleep on the ground with
Fire
in their brawns,
leading their nectarine dreams
through and towards:

There my Zion shall rise.

On the ruins
of your failure centuries
worn-out in your plague
of passivity:

There my Zion shall rise.

Fed
by tears of Joy
overflowing,
blooming
on faces of child:

There my Zion shall rise.

On those smiles,
twenty-years-young,
moulding a step
over another,

On bodies
by life intoxicated
grabbing their chances in a spasm,
Pleasant,

On daughters and sons,
no more Daughters,
no more Sons,
finally walking and eating and willing
their paths
their world
their wills:

Here, our Zion is rising:

on arms,
vibrating a bruising desire
willing to be cry.

Giù i bavagli da poppanti,
          ché il mondo sarà il nostro banchetto,
le mani, in festa,
          le nostre forchette!

..e se i denti non ci sono,
          cresceranno!!!
AVANTI,
la fame s’è svegliata,
          non ci basti quel braccio che ci nutre

divoriamo pure quello,
          che non osi più imboccarci,
          il nostro pasto sta più in là!

verso l’iperumana speranza
che siamo,
per il nostro giorno odierno

AVANTI!
in piedi,

si viva.

La foto, …on the first view to say.., è di Demian.

Furono il sogno
di qualche ubriaco,
le nostre giovani vite:

fiori,

ignare dei risvegli
che le avrebbero stroncate.

la foto, “grapes of life” è di Demian

Una vita non mi basta
è troppo vasto l’universo
non mi sfamo
con un verso
solo
nel vortice del possibile
e sempre diverso
che stringe
le viscere senza respiro
niente pause
solo squassante mutamento
ne godo e mi trascina
e voglio
mille canti interminabili
divorare, consumare
ora l’uno ed anche l’altro uno ancora e poi un’altro
e non mi stanco
della giostra grandiosa
che gira e gira ancora
sotto i piedi
trema
esplodono elettrici orgasmi nel cielo
nel mio giorno di tuono
m’entra il volume del rombo
fin giù dentro
e poi giù ancora

attraverso

nella madre gigante che s’ingravida
di scossa vibrante

e vivo

vivo ancora
dell’amplesso genitore